Do we have documents which could help me to better understand how TAFPro works?

Yes, we have the TAFPro User Guide and the TAFPro Scripter Guide. You can easily get them after you installed TAFPro, just click on “Help->Documentation->User Guide/Scripter Guide” from the TAFPro top menu.